Đọc Deewan e Rahman Baba دیوانِ رحمان بابا. Abdul Rahman Mohmand (1632–1706) tên trong pashto: عبدالرحمان بابا‎, hay Rahman Baba (Pashto: رحمان بابا‎), là một người Pashtun Sufi Dervish và là nhà thơ đến từ Peshawar thuộc Đế chế Mughal (ngày nay là Khyber Pakhtunkhwa, Pa-ki-xtan). Ông, cùng với Khushal Khan Khattak đương thời, được coi là một trong những nhà thơ nổi tiếng nhất của người Pashtun ở Pakistan và Afghanistan. Thơ của ông thể hiện khía cạnh thần bí yên bình của văn hóa địa phương đang ngày càng bị đe dọa bởi những diễn giải kém khoan dung hơn về đạo Hồi. Rahman Baba là một tiểu bộ tộc Mohmand của Ghoryakhel Pashtun, một nhóm người di cư từ vùng núi Hindu Kush đến thung lũng Peshawar, từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 16. Anh lớn lên trong một nhóm nhỏ những người định cư Mohmand ở ngoại ô Peshawar. Rahman rõ ràng đã sống yên bình trong khu vực và không bao giờ đề cập đến việc anh ta tham gia vào các cuộc xung đột gay gắt giữa các bộ tộc vào thời của mình. Có ý kiến ​​​​chia rẽ về hoàn cảnh gia đình của Rahman. Một số nhà bình luận tin chắc rằng gia đình anh ta là làng Malik (thủ lĩnh). Tuy nhiên, Rahman Baba có nhiều khả năng là một người giản dị, mặc dù có học thức. Như chính anh ấy đã tuyên bố: "Mặc dù người giàu có uống nước từ chiếc cốc vàng, nhưng tôi thích chiếc bát bằng đất sét này của tôi hơn."
Abdur Rahman Baba qua đời vào năm 1715 CN, và ngôi mộ của ông được đặt trong một ngôi đền lớn có mái vòm, hay còn gọi là mazar, ở vùng ngoại ô phía nam của Peshawar (Đường vành đai Hazar Khwani). Khu mộ của ông là nơi phổ biến để các nhà thơ và nhà thần bí thu thập để ngâm thơ phổ biến của ông. Vào tháng 4 hàng năm, có một cuộc tụ họp lớn hơn để kỷ niệm ngày giỗ của ông.
Một tuyển tập thơ của Rahman, được gọi là Diwan ("tuyển tập") của Rahman Baba, gồm 343 bài thơ, hầu hết được viết bằng tiếng Pashto bản địa của ông. Diwan của Rahman Baba được lưu hành rộng rãi vào năm 1728. Có hơn 25 bản viết tay gốc của Diwan nằm rải rác trong các thư viện khác nhau trên toàn thế giới, trong đó có 10 bản ở Học viện Pashto ở Peshawar, 4 bản ở Thư viện Anh, 3 bản ở Bibliothèque Nationale. ở Paris, cũng như các bản sao trong Thư viện John Rylands ở Manchester, Thư viện Bodleian ở Oxford và Thư viện Đại học Aligath. Bản in đầu tiên được thu thập bởi Nhà truyền giáo Anh giáo T.P. Hughes và được in ở Lahore vào năm 1877. Đây là phiên bản vẫn được sử dụng phổ biến nhất cho đến ngày nay.
Rahman Baba đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi. Tác phẩm của ông được nhiều người Pashtun coi là vượt xa thơ ca và chỉ đứng sau Kinh Qur'an. Bậc thầy Pashtun Sufi Saidu Baba cho biết "nếu người Pashtun từng được yêu cầu cầu nguyện trên một cuốn sách khác ngoài Kinh Qur'an, chắc chắn họ sẽ tìm đến tác phẩm của Rahman Baba." Tải xuống miễn phí hoặc đọc sách pashto ngoại tuyến Deewan Rahman Baba.

Tính năng Deewan e Rahman Baba:
1. Trang dễ dàng trượt trơn tru
2. Bố cục đẹp
3. Da Rahman Baba Deewan hoàn toàn bằng tiếng Urdu