TIẾNG Ả RẬP

Câu chuyện của chúng tôi bắt đầu khi chúng tôi còn trẻ
Ngày của chúng tôi thật ngọt ngào và không ai trong chúng tôi ghen tị
Có phải cảm giác của bạn đang lạc lối?Bạn luôn là người bối rối
Khi họ nói với bạn về tôi
Rằng tôi là một siêu sao

ngày qua ngày
Đêm đêm
Giọng nói của tôi đang gọi bạn
tôi ở đây còn bạn ở đâu
Em ơi người lạ ơi
xa lạ với tôi,
xa lạ với tôi

Trái tim tôi ở bên bạn và không xa
Bạn ở đâu?
Bạn là lạ và tôi là lạ
Từ Tuy-ni-di đến Palestin
Trái tim ơi đừng trách anh
Thế giới khó khăn chúng ta thích sống
Một quý ông và một quý ông
Và đừng so sánh tôi với người khác
Bạn là của tôi


Bạn và tôi không phải là niềm vui của mọi người
Chạy trốn khỏi những con chó trung thành nuốt chửng bạn
Berber và người tình trong một cô gái Ả Rập
Trái tim tôi là người Palestine và chúng tôi không sống vì mục đích

Bạn và tôi, chúng tôi không chia tay, đó là chết, chết, chết
Và những ngày nhớ, nhớ

ngày qua ngày
Đêm đêm
Giọng nói của tôi đang gọi bạn
tôi ở đây còn bạn ở đâu
Em ơi người lạ ơi
xa lạ với tôi,
xa lạ với tôi

Và làm cho tôi cảm thấy những gì tôi đã phải chịu đựng
Và bạn từ tâm trí của tôi đã không quên
Thế giới mang lại lợi nhuận, và tôi ở bên bạn
Tôi không bán cũng không mua
Bạn là som và huma som
Bạn com và huma com
Bạn là ngày hôm qua và bạn là ngày mai
Và bạn ở bên tôi trong một ngày
Em yêu


Em là người bên anh, niềm vui và nỗi bất hạnh
Thế giới thật buồn vui lẫn lộn và con người thật xa lạ
Và sự ăn năn của những người không còn tốt trong họ
Tôi bước đi bằng cả trái tim và Hani sẽ hoàn thành khoản thuế

Bạn và tôi, chúng tôi không chia tay, đó là chết, chết, chết
Và những ngày nhớ, nhớ

ngày qua ngày
Đêm đêm
Giọng nói của tôi đang gọi bạn
tôi ở đây còn bạn ở đâu
Em ơi người lạ ơi
xa lạ với tôi,
xa lạ với tôi