Chào bạn. Chào mừng bạn đến với Hungry Hearts Diner.

Địa điểm này đã tồn tại được nhiều năm và chúng tôi đã có rất nhiều khách mới cũng như khách quen. Kéo ghế lên, lấy thực đơn và gọi cho tôi khi bạn biết bạn muốn gọi món gì.

Bây giờ, hầu hết mọi người đến để ăn, nhưng ở lại để nghe những câu chuyện.
Như họ nói, tôi có một chút năng khiếu về tài nói chuyện, và một tủ chứa đầy những câu chuyện hay về những ngày xưa tốt đẹp, nếu bạn sẵn lòng ghé qua và cho tôi nghe. Ồ, nhưng hãy nhìn tôi lan man này. Ngồi lại, thư giãn và tận hưởng chuyến thăm của bạn.

Hungry Hearts Diner là một mô phỏng nhà hàng tập trung vào câu chuyện lấy bối cảnh thời kỳ cổ xưa của Nhật Bản thời Showa. Giúp một cặp vợ chồng chủ quán ăn già điều hành công việc kinh doanh nhỏ ấm cúng của họ bằng cách nấu thức ăn, giao hàng và tương tác với một nhóm khách hàng đa dạng độc đáo. Họ sẽ cần tất cả sự hỗ trợ mà họ có thể nhận được.

Bạn thấy đấy, bà bận rộn như một con ong chạy việc vặt, nhận đơn đặt hàng và trò chuyện với những khách hàng bị thu hút bởi phong cách vô nghĩa và sự quyến rũ tốt bụng của bà.

Trong khi đó, ông nội cau có trong bếp, gắt gỏng hơn bao giờ hết. Dù cộc cằn nhưng đồ ăn của anh ấy rất đơn giản và hảo hạng, và tất cả những ai nếm thử món ăn của anh ấy luôn quay lại để được giúp đỡ lần thứ hai.

Quán ăn này có rất nhiều khách quen, và họ là một nhóm kỳ quặc, để tôi nói cho bạn biết. Điểm chung duy nhất của họ là háu ăn và những câu chuyện rắc rối để kể. Họ cũng sẽ bắt đầu nói chuyện, miễn là bụng họ no. Tôi nói, một bữa ăn ngon luôn làm dịu lưỡi, và một số món ăn có tác dụng tốt hơn hầu hết. Rốt cuộc, mọi người đều có một bữa ăn mà họ không thể quên, và một trái tim đói khát cũng cần được lấp đầy như một cái bụng.

Mục thứ tư trong loạt sim ăn tối đình đám đã có mặt!
Dù là người hâm mộ cũ hay người mới chơi, trò chơi này đều mang đến sự thích thú, bất ngờ, tiếng cười và cả nước mắt.
Chúng tôi hy vọng bạn thích nó!

【Câu chuyện】
----------------------------------
Trên một con phố nhỏ trong một khu phố nhỏ không tên có một quán ăn Nhật Bản cũ. Mọi thứ ở đây rất yên tĩnh; bạn có thể nói là lỗi thời. Nhưng tất nhiên là như vậy. Đó là thời đại Showa của Nhật Bản và truyền hình mới bắt đầu trở nên thịnh hành.

Vào trong, ngồi xuống và nhắm mắt lại.
Thunk thunk theo nhịp đều đặn của một con dao cắt rau. Rít lên; tiếng xèo xèo của thịt trong chảo.
Đang đói à? Tốt, vì đồ ăn ở đây chắc chắn sẽ làm ấm bụng bạn và khiến bạn cảm thấy no bụng.

Ngoài ra, bà già tốt bụng, người điều hành nơi này cần tất cả công việc kinh doanh mà bà có thể kiếm được. Cô ấy vừa mới mở cửa quán ăn vào ngày hôm trước, và cô ấy bận rộn như một con ong đang cố gắng nổi lên. Quản lý một quán ăn thành công không phải là nhiệm vụ dễ dàng khi
bạn chỉ có một mình—hả?

Đợi một chút, ai đang giúp cô ấy vào bếp vậy?

Chào mừng bạn đến với Hungry Hearts Diner!
Đó là một nơi ấm cúng, một nơi mà những người dân thường xuyên tụ tập 'những chiếc bàn gỗ tròn cũ kỹ để thưởng thức đồ ăn — và có thể là một số cuộc trò chuyện thân thiện nữa. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy những món ăn no bụng và những câu chuyện khiến trái tim bạn ấm áp.

Cảm ơn bạn đã đến và chúng tôi hy vọng bạn thích bữa ăn của mình!
----------------------------------
Để tôi đoán nhé. Câu hỏi mà bạn đang tự hỏi mình bây giờ là "trò chơi này có dành cho tôi không"? Vâng, có lẽ là vậy.
-Bạn có thích trò chơi thông thường/nhàn rỗi không?
-Bạn có thích trò chơi mà bạn điều hành một cửa hàng không?
-Bạn đang tìm kiếm một câu chuyện hay, thư giãn?
-Bạn đã từng chơi bất kỳ trò chơi nào khác của chúng tôi, như Oden Cart, Showa Candy Shop hoặc The Kids We Were chưa? (Nếu vậy, cảm ơn rất nhiều!)
-Bạn có đói không?*
*Cảnh báo: Trò chơi này không ăn được. Xin đừng cố ăn điện thoại của bạn.

Nếu bạn trả lời "Có!!!" với bất kỳ điều nào ở trên, vâng,
có lẽ trò chơi này là dành cho bạn. Hãy tải xuống và thử.
Trò chơi này hoàn toàn miễn phí nên bạn sẽ không tốn một xu!
Chúng tôi rất hy vọng nó mang lại cho bạn một nụ cười và trên đường đi,
thậm chí có thể rơi nước mắt.