Tải COCOA - COVID-19 Contact App APK

Ứng dụng này được sử dụng ở Nhật Bản.
Được cung cấp chính thức bởi Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản (MHLW), ứng dụng này thông báo cho bạn khi có liên hệ chặt chẽ với những người dùng tích cực COVID-19 để giúp chính phủ và các tổ chức chăm sóc sức khỏe ngăn chặn sự lây lan của COVID-19.

■ Bạn có thể làm gì
Điện thoại thông minh có ứng dụng này sẽ phát ra sóng radio qua Bluetooth. Khi các điện thoại thông minh khác có ứng dụng này nhận được sóng vô tuyến, các sóng này sẽ được ghi lại trong điện thoại thông minh.
Nếu bạn được xét nghiệm COVID-19 dương tính và đã đăng ký ẩn danh kết quả xét nghiệm dương tính, ứng dụng sẽ thông báo cho những người dùng ở trong vòng 1 mét trong 15 phút trở lên trong thời gian lây nhiễm.
Nếu phát hiện ra rằng trong những người tiếp xúc với bạn có sự tích cực, bạn sẽ được thông báo về khả năng liên hệ chặt chẽ và được hướng dẫn một cách thích hợp.

■ Quyền riêng tư
Không có thông tin cá nhân như tên hoặc số điện thoại của bạn được thu thập. Không có dữ liệu vị trí địa lý bao gồm dữ liệu GPS được thu thập.
Tất cả dữ liệu được mã hóa và lưu cục bộ trên điện thoại thông minh của bạn. Tất cả dữ liệu sẽ tự động bị xóa sau 14 ngày. Bất kỳ ai kể cả các cơ quan chính phủ hoặc bên thứ ba đều không thể nhìn thấy chuyển động của bạn theo bất kỳ cách nào.
Bạn có thể ngừng ghi các liên hệ thân thiết bất cứ lúc nào. Bật ghi cài đặt trong ứng dụng hoặc xóa ứng dụng.

■ Ghi âm 'liên hệ gần gũi'
Ứng dụng này ghi lại 'liên hệ gần gũi' trên các thiết bị Android và iOS bằng cách sử dụng Bluetooth và API thông báo tiếp xúc do Google / Apple cung cấp.
Khi bạn chạy ứng dụng này, mỗi điện thoại thông minh sẽ tạo ra một mã ngẫu nhiên. Mã này thay đổi sau mỗi 10-20 phút
Khi điện thoại thông minh chạy ứng dụng này tiếp xúc gần nhau, chúng sẽ trao đổi mã ngẫu nhiên. Các mã đã nhận chỉ được lưu trữ trên các thiết bị.

■ Đóng thông báo liên hệ
Người dùng đã kiểm tra COVID-19 dương tính, có thể chọn chia sẻ mã ngẫu nhiên mà thiết bị của họ đã gửi. Mỗi thiết bị định kỳ kiểm tra xem trước đó nó có gặp phải bất kỳ mã được chia sẻ nào không. Nếu mã được chia sẻ bởi người dùng tích cực COVID-19 khớp với mã được lưu trữ trên thiết bị của bạn, bạn sẽ được thông báo rằng bạn đã liên hệ chặt chẽ với người dùng tích cực COVID-19 và cung cấp hướng dẫn để bảo vệ sức khỏe của bạn.
Để nhận thông báo tiếp xúc gần với người dùng tích cực COVID-19, bạn cần tải xuống ứng dụng này và bật chức năng thông báo tiếp xúc trên cài đặt hệ điều hành. Ứng dụng chỉ hoạt động với những người khác đã cài đặt ứng dụng chính thức.

■ Hỗ trợ trong trường hợp liên hệ với những người đăng ký tích cực
Để hình dung những người liên hệ thân thiết, hãy chọn nó từ ứng dụng hoặc thông báo và bạn có thể thấy khoảng thời gian liên hệ với những người đăng ký tích cực trong 14 ngày qua.
Nếu bạn là người liên hệ thân thiết, vui lòng nhập thông tin như tình trạng thể chất từ ​​ứng dụng bằng biểu mẫu nhập triệu chứng và bạn sẽ được hướng dẫn thích hợp.
Đối với những người không quen với điện thoại thông minh, bạn có thể được hướng dẫn qua cuộc gọi điện thoại.

■ Khi bạn thử nghiệm dương tính
Khi bạn được kiểm tra COVID-19 dương tính, vui lòng tự nguyện đăng ký trong ứng dụng để thông báo cho những người dùng khác về khả năng lây nhiễm. Khi tổ chức chăm sóc sức khỏe đăng ký kết quả xét nghiệm dương tính của bạn với “Hệ thống chia sẻ thông tin theo thời gian thực của Trung tâm Y tế trên COVID-19” (được gọi là HER-SYS) do MHLW cung cấp, một số xử lý sẽ được cấp cho bạn. Nhập số xử lý này trong ứng dụng sẽ cho phép bạn đăng ký kết quả xét nghiệm dương tính của mình.

■ Dừng hoặc xóa ghi liên lạc thân thiết
Bạn có thể ngừng ghi lại các liên hệ thân thiết với những người dùng khác bất kỳ lúc nào bằng cách thay đổi cài đặt ứng dụng. Bạn có thể xóa lịch sử liên hệ gần gũi (14 ngày) bất cứ lúc nào bằng cách xóa ứng dụng.

■ Tính khả dụng
Ứng dụng này sẽ khả dụng cho đến khi COVID-19 kết thúc.

■ Các phiên bản hệ điều hành được hỗ trợ
Android 6.0 trở lên

■ Câu hỏi thường gặp và liên hệ
Câu hỏi thường gặp (tiếng Nhật): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00009.html
E-mail: appsupport＠cov19.mhlw.go.jp

■ Chính sách Bảo mật & Điều khoản Sử dụng
Chính sách Bảo mật (tiếng Anh): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/english_pp_00032.html
Điều khoản sử dụng (tiếng Anh): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/english_rk_00031.html