Tổng quan Malayalam Hymns
Ôi, hãy hát mừng Chúa một bài ca mới! Hỡi cả trái đất, hãy hát mừng Đức Giê-hô-va - Thi Thiên 96:1 NKJV
Nhà thờ Truyền giáo Basel ở Malabar có rất nhiều bài thánh ca chủ yếu dựa vào thánh thư do cha mẹ thiêng liêng của chúng ta ban tặng. Các bài hát giải thích niềm tin, lời cầu nguyện, lòng biết ơn, sự tôn kính và hy vọng của chúng ta nơi Đấng Cứu Rỗi. Cuốn sách giai điệu đầu tiên của Bài thánh ca Malayalam của Nhà thờ ở Malabar được xuất bản vào năm 1912. Sau đó, vào năm 1966, Cuốn sách giai điệu chứa âm nhạc với văn bản của một khổ thơ của mỗi bài thánh ca đã được chuẩn bị bởi E. M. Selvaraj, cựu Organist của Nhà thờ CSI, Calicut. Nhiệm vụ khó khăn này được giao cho E. M. Selvaraj để tiếp tục động thái ban đầu là biên soạn một bài thánh ca đã được sửa đổi với ký hiệu âm nhạc do H. Knobloch và J. M. Powers viết dưới sự thúc đẩy của các nhà lãnh đạo Phái bộ Basel ở Malabar. Vì những hạn chế của Sách giai điệu năm 1966, cần phải có một bản sửa đổi hoàn chỉnh của Sách giai điệu. E. M. Selvaraj một lần nữa đảm nhận sứ mệnh sắp xếp âm nhạc của hàng trăm bài thánh ca thành phần hòa âm đã được sửa đổi và Sách Giai điệu mới đã được xuất bản vào năm 2003, hiện đang được sử dụng trong các Nhà thờ của chúng ta. Bản Tune Book sửa đổi này có nhạc chỉ có lời của một khổ thơ và lời của các khổ thơ còn lại được in riêng. Cần phải chỉ ra sự cống hiến và nỗ lực quyết tâm của E. M. Selvaraj trong việc phát hành Tune Book vào năm 1966 và 2003.
Tôi ca ngợi Chúa vì ân sủng của Ngài đã trút xuống CSI Giáo phận Malabar trong việc chuẩn bị Ứng dụng Âm nhạc Thánh ca Malayalam. Điều này đã trở thành có thể như là kết quả của nỗ lực lâu dài. Ứng dụng tuyệt vời này thân thiện với người dùng và có rất nhiều đặc điểm. Giáo phận Malabar bày tỏ lòng biết ơn tới Roshan David Jathanna, Rohith Shone George, Pradeep Jenvi, Johnson George, những người đã làm việc cho Ứng dụng này và tất cả những người đã đóng góp cho ứng dụng này.
Xin Chúa ban phước lành cho tất cả những ai sử dụng Ứng dụng này cho nhu cầu tâm linh.
Rt. Mục sư Tiến sĩ Royce Manoj Victor
Giám mục, CSI Giáo phận Malabar
Nhà thờ Truyền giáo Basel ở Malabar có rất nhiều bài thánh ca chủ yếu dựa vào thánh thư do cha mẹ thiêng liêng của chúng ta ban tặng. Các bài hát giải thích niềm tin, lời cầu nguyện, lòng biết ơn, sự tôn kính và hy vọng của chúng ta nơi Đấng Cứu Rỗi. Cuốn sách giai điệu đầu tiên của Bài thánh ca Malayalam của Nhà thờ ở Malabar được xuất bản vào năm 1912. Sau đó, vào năm 1966, Cuốn sách giai điệu chứa âm nhạc với văn bản của một khổ thơ của mỗi bài thánh ca đã được chuẩn bị bởi E. M. Selvaraj, cựu Organist của Nhà thờ CSI, Calicut. Nhiệm vụ khó khăn này được giao cho E. M. Selvaraj để tiếp tục động thái ban đầu là biên soạn một bài thánh ca đã được sửa đổi với ký hiệu âm nhạc do H. Knobloch và J. M. Powers viết dưới sự thúc đẩy của các nhà lãnh đạo Phái bộ Basel ở Malabar. Vì những hạn chế của Sách giai điệu năm 1966, cần phải có một bản sửa đổi hoàn chỉnh của Sách giai điệu. E. M. Selvaraj một lần nữa đảm nhận sứ mệnh sắp xếp âm nhạc của hàng trăm bài thánh ca thành phần hòa âm đã được sửa đổi và Sách Giai điệu mới đã được xuất bản vào năm 2003, hiện đang được sử dụng trong các Nhà thờ của chúng ta. Bản Tune Book sửa đổi này có nhạc chỉ có lời của một khổ thơ và lời của các khổ thơ còn lại được in riêng. Cần phải chỉ ra sự cống hiến và nỗ lực quyết tâm của E. M. Selvaraj trong việc phát hành Tune Book vào năm 1966 và 2003.
Tôi ca ngợi Chúa vì ân sủng của Ngài đã trút xuống CSI Giáo phận Malabar trong việc chuẩn bị Ứng dụng Âm nhạc Thánh ca Malayalam. Điều này đã trở thành có thể như là kết quả của nỗ lực lâu dài. Ứng dụng tuyệt vời này thân thiện với người dùng và có rất nhiều đặc điểm. Giáo phận Malabar bày tỏ lòng biết ơn tới Roshan David Jathanna, Rohith Shone George, Pradeep Jenvi, Johnson George, những người đã làm việc cho Ứng dụng này và tất cả những người đã đóng góp cho ứng dụng này.
Xin Chúa ban phước lành cho tất cả những ai sử dụng Ứng dụng này cho nhu cầu tâm linh.
Rt. Mục sư Tiến sĩ Royce Manoj Victor
Giám mục, CSI Giáo phận Malabar
Xem thêm
