Từ điển tiếng Ả Rập sang tiếng Farsi và tiếng Farsi sang tiếng Farsi Qamoos Noor

phần trực tuyến

Trong trường hợp này, dịch vụ tìm kiếm chương trình dựa vào các nguồn và từ điển tiếng Ả Rập cũng như từ điển tiếng Ba Tư có sẵn trong cơ sở dữ liệu Qamoos Noor. Trong trường hợp này, chương trình gợi ý một danh sách các mục nhập bằng cách nhập từ mong muốn vào hộp tìm kiếm. Gợi ý này sẽ thông minh bằng ngôn ngữ Ả Rập, vì vậy không cần thiết phải nhập cùng một mục trong các nguồn từ vựng trong phần này, nhưng người dùng có thể nhập bất kỳ từ Ả Rập nào mà anh ta đã thấy trong văn bản và không biết nghĩa của nó. phần này để hệ thống thông minh của từ điển sẽ giới thiệu những mục từ gần gũi nhất với anh ta bằng cách phân tích từ. Có thể giới hạn phạm vi sách bằng dấu lọc.

Ngoài ra, cài đặt tìm kiếm bằng tiếng Ả Rập có bốn tùy chọn xác định mức độ nhạy cảm trong tìm kiếm. Các tùy chọn này là:

"Kết hợp hoàn toàn": câu trả lời chỉ được cung cấp nếu có cùng một yêu cầu của người dùng giữa các đầu vào.

"Pirasteh": Ngoài việc trình bày các can thiệp giống với yêu cầu của người dùng, công cụ tìm kiếm sẽ cố gắng tinh chỉnh yêu cầu của người dùng và cũng cung cấp các can thiệp phù hợp với giới từ của từ được yêu cầu.

"Dẫn xuất": Công cụ tìm kiếm thực hiện phân tích vật lý của từ được yêu cầu và sau khi xác định vị trí của từ đó trong hệ thống dẫn xuất, nó sẽ hiển thị các mục gần nhất trong cây của hệ thống dẫn xuất.

"Gốc": sau khi xác định gốc của từ được yêu cầu, công cụ tìm kiếm sẽ hiển thị tất cả các mục chia sẻ gốc với từ được yêu cầu.



phần ngoại tuyến

Ở chế độ ngoại tuyến, bằng cách tải xuống các từ điển tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập đã chọn, danh sách các mục sẽ được hiển thị theo thứ tự bảng chữ cái và bằng cách tìm kiếm từng mục, mô tả của nó sẽ được hiển thị.

Phần giới thiệu và mô tả về trạng thái này bằng tiếng Ả Rập được lấy từ cuốn sách "Al-Munjad" và "Farhang Abjadi" và bằng tiếng Ba Tư từ "Farhang Madrez Dehkhoda"