Tổng quan Panduan Tadabbur Al-Qur'an
Ứng dụng Android này là Giải thích về Hướng dẫn Al-Qur'an Tadabbur của Tiến sĩ. Khalid Abdul Kariim al-Laahim. Ở định dạng PDF.
Cuốn sách "Mafaatihu Tadabburil Qur'an wan Najaah fil-Hayaah" (Chìa khóa dẫn đến Tadabur Al-Qur'an và thành công trong cuộc sống) được viết bởi Tiến sĩ. Khalid Abdil Kariim al-Laahim Al-Qur'an Giảng viên wa Uluumuhu, người giữ chức vụ Hiệu trưởng của Đại học Al-Imam Muhammad bin Suud, tương đối nhỏ so với kích thước của một cuốn sách nói về Kinh Koran. Sách khổ 17 x 24 cm, dày 80 trang. Tuy nhiên, nội dung đầy đủ và dày đặc, đặc biệt là vì cuốn sách này dẫn chúng ta đến mục đích chính của việc tiết lộ Qur'an; để nó trở thành một hướng dẫn hoặc cuốn sổ tay cho mọi người Hồi giáo.
"Để Qur'an trở thành hơi thở và nhịp đập của chúng ta," tôi nghĩ cụm từ này thích hợp để mô tả thông điệp chính được truyền tải bởi Tiến sĩ. Khalid al-Laahim này. Rời khỏi cuộc khám phá tâm linh cá nhân để tìm kiếm bí mật của hạnh phúc và sự trưởng thành cá nhân, nhắc nhở tất cả chúng ta về sự tồn tại của những viên ngọc quý bị lãng phí, về một sức mạnh to lớn không được trao quyền.
Sẽ rất đáng tiếc nếu yếu tố ngôn ngữ trở thành một trở ngại cho nhiều người trong việc thưởng thức thành quả của những kiến thức bổ dưỡng do tác giả trình bày, vì một người Hồi giáo không thể nhất quán với đức tin của mình nếu không được hướng dẫn bởi Al-Qur 'an, cũng như không thể hiểu nội dung của Al-Qur'an nếu không hiểu và tiếp thu những thông điệp mà nó mang theo. Điều này đã thôi thúc tôi dịch các bài viết của anh ấy với hy vọng rằng cuốn sách sẽ được nhiều người yêu thích hơn.
Tôi không dịch cuốn sách này theo nghĩa đen. Trong trường hợp này, lần đầu tiên tôi nghe từng câu trong một đoạn văn để có được một bức tranh rõ ràng về ý định và hướng của các cụm từ mà tác giả xây dựng. Sau đó, tôi cố gắng diễn đạt nó bằng tiếng Indonesia tương đương cả về quy tắc ngữ pháp và phong cách ngôn ngữ trong khi vẫn duy trì tính xác thực của từ vựng mà tác giả sử dụng.
Vì Uslub hay cách diễn đạt như Dr. Abd Lathif Badr là một cách truyền đạt suy nghĩ, vấn đề và cảm xúc (al-Balaghah wa an-Naqdu, Univ. Al-Imam Riyadh). Do đó, ngoài việc chuyển đổi thông tin từ ngôn ngữ của văn bản gốc, một bản dịch cũng nên gợi lên cảm xúc trong người đọc văn bản dịch, chẳng hạn như cảm xúc được xây dựng bởi văn bản gốc trong người đọc.
Hy vọng rằng nội dung tài liệu của ứng dụng này có thể hữu ích cho việc tự xem xét nội tâm và cải thiện tốt hơn trong cuộc sống hàng ngày.
Vui lòng cho chúng tôi đánh giá và đầu vào để phát triển ứng dụng này, xếp hạng 5 sao để khuyến khích chúng tôi phát triển các ứng dụng hữu ích khác.
Chúc bạn đọc vui vẻ.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm:
Tất cả nội dung trong ứng dụng này không phải là nhãn hiệu của chúng tôi. Chúng tôi chỉ lấy nội dung từ các công cụ tìm kiếm và trang web. Bản quyền của tất cả nội dung trong ứng dụng này thuộc sở hữu hoàn toàn của người sáng tạo có liên quan. Chúng tôi mong muốn chia sẻ kiến thức và giúp người đọc học tập dễ dàng hơn với ứng dụng này, vì vậy không có tính năng tải xuống trong ứng dụng này. Nếu bạn là người giữ bản quyền của các tệp nội dung có trong ứng dụng này và không thích nội dung của bạn được hiển thị, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua nhà phát triển email và cho chúng tôi biết về tình trạng sở hữu của bạn đối với nội dung.
Cuốn sách "Mafaatihu Tadabburil Qur'an wan Najaah fil-Hayaah" (Chìa khóa dẫn đến Tadabur Al-Qur'an và thành công trong cuộc sống) được viết bởi Tiến sĩ. Khalid Abdil Kariim al-Laahim Al-Qur'an Giảng viên wa Uluumuhu, người giữ chức vụ Hiệu trưởng của Đại học Al-Imam Muhammad bin Suud, tương đối nhỏ so với kích thước của một cuốn sách nói về Kinh Koran. Sách khổ 17 x 24 cm, dày 80 trang. Tuy nhiên, nội dung đầy đủ và dày đặc, đặc biệt là vì cuốn sách này dẫn chúng ta đến mục đích chính của việc tiết lộ Qur'an; để nó trở thành một hướng dẫn hoặc cuốn sổ tay cho mọi người Hồi giáo.
"Để Qur'an trở thành hơi thở và nhịp đập của chúng ta," tôi nghĩ cụm từ này thích hợp để mô tả thông điệp chính được truyền tải bởi Tiến sĩ. Khalid al-Laahim này. Rời khỏi cuộc khám phá tâm linh cá nhân để tìm kiếm bí mật của hạnh phúc và sự trưởng thành cá nhân, nhắc nhở tất cả chúng ta về sự tồn tại của những viên ngọc quý bị lãng phí, về một sức mạnh to lớn không được trao quyền.
Sẽ rất đáng tiếc nếu yếu tố ngôn ngữ trở thành một trở ngại cho nhiều người trong việc thưởng thức thành quả của những kiến thức bổ dưỡng do tác giả trình bày, vì một người Hồi giáo không thể nhất quán với đức tin của mình nếu không được hướng dẫn bởi Al-Qur 'an, cũng như không thể hiểu nội dung của Al-Qur'an nếu không hiểu và tiếp thu những thông điệp mà nó mang theo. Điều này đã thôi thúc tôi dịch các bài viết của anh ấy với hy vọng rằng cuốn sách sẽ được nhiều người yêu thích hơn.
Tôi không dịch cuốn sách này theo nghĩa đen. Trong trường hợp này, lần đầu tiên tôi nghe từng câu trong một đoạn văn để có được một bức tranh rõ ràng về ý định và hướng của các cụm từ mà tác giả xây dựng. Sau đó, tôi cố gắng diễn đạt nó bằng tiếng Indonesia tương đương cả về quy tắc ngữ pháp và phong cách ngôn ngữ trong khi vẫn duy trì tính xác thực của từ vựng mà tác giả sử dụng.
Vì Uslub hay cách diễn đạt như Dr. Abd Lathif Badr là một cách truyền đạt suy nghĩ, vấn đề và cảm xúc (al-Balaghah wa an-Naqdu, Univ. Al-Imam Riyadh). Do đó, ngoài việc chuyển đổi thông tin từ ngôn ngữ của văn bản gốc, một bản dịch cũng nên gợi lên cảm xúc trong người đọc văn bản dịch, chẳng hạn như cảm xúc được xây dựng bởi văn bản gốc trong người đọc.
Hy vọng rằng nội dung tài liệu của ứng dụng này có thể hữu ích cho việc tự xem xét nội tâm và cải thiện tốt hơn trong cuộc sống hàng ngày.
Vui lòng cho chúng tôi đánh giá và đầu vào để phát triển ứng dụng này, xếp hạng 5 sao để khuyến khích chúng tôi phát triển các ứng dụng hữu ích khác.
Chúc bạn đọc vui vẻ.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm:
Tất cả nội dung trong ứng dụng này không phải là nhãn hiệu của chúng tôi. Chúng tôi chỉ lấy nội dung từ các công cụ tìm kiếm và trang web. Bản quyền của tất cả nội dung trong ứng dụng này thuộc sở hữu hoàn toàn của người sáng tạo có liên quan. Chúng tôi mong muốn chia sẻ kiến thức và giúp người đọc học tập dễ dàng hơn với ứng dụng này, vì vậy không có tính năng tải xuống trong ứng dụng này. Nếu bạn là người giữ bản quyền của các tệp nội dung có trong ứng dụng này và không thích nội dung của bạn được hiển thị, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua nhà phát triển email và cho chúng tôi biết về tình trạng sở hữu của bạn đối với nội dung.
Xem thêm
