Tổng quan Winston Churchill Speeches
các bài phát biểu của ông thông qua quá trình chiến tranh đã tạo sức hút và làm nức lòng những người đang chiến đấu và chịu đựng những nguy hiểm cũng như sự tự hào của Thế chiến II.
"Những lời nói của Winston Churchill đã truyền cảm hứng cho cả một quốc gia," cháu trai cố thủ tướng chiến thắng nói.
Nhìn lướt qua một số lần xuất hiện đáng nhớ nhất của Churchill tại hộp công văn sẽ cung cấp thêm cảm hứng.
Dưới đây là một số ví dụ về các bài phát biểu của Thủ tướng thời chiến trước Quốc hội, được chia sẻ bởi nhóm Hansard của Commons:
'Những con ngựa mạnh mẽ'
Khi Churchill có bài phát biểu này tại Commons, ông vẫn chưa trở thành thủ tướng.
Nhưng trong một cuộc tranh luận về chiến dịch thảm hại của Anh ở Na Uy - dẫn đến việc Neville Chamberlain bị loại khỏi Số 10 - Churchill đã nói một cách lạc quan về việc Hải quân được tăng cường bởi đội tàu buôn của Na Uy.
Hai ngày sau, ông trở thành Thủ tướng và thành lập chính phủ liên minh của mình.
"Hãy để tôi nói rằng tôi không chủ trương tranh cãi ... Ngược lại, tôi nói, hãy để những mối thù trước chiến tranh chết đi; hãy để những cuộc cãi vã cá nhân được quên đi, và chúng ta hãy giữ lòng thù hận với kẻ thù chung.
"Hãy để lợi ích đảng phái bị bỏ qua, hãy khai thác mọi sức mạnh của chúng ta, hãy để cho toàn bộ khả năng và lực lượng của quốc gia được lao vào cuộc đấu tranh, và để tất cả những con ngựa mạnh mẽ đang kéo cổ áo."
Hạ viện - ngày 8 tháng 5 năm 1940
Máu, vất vả, nước mắt và mồ hôi
Sau khi trở thành thủ tướng, Churchill đang phải đối mặt với những lời kêu gọi từ một số người để làm hòa với Hitler, vì sự mất mát của rất nhiều người trong Thế chiến I vẫn còn là một ký ức gần đây.
Nhưng trong bài phát biểu đầu tiên của mình tại Commons với tư cách là nhà lãnh đạo mới của đất nước, ông đã nói rõ lựa chọn duy nhất cho chính phủ của mình là "gây chiến".
"Tôi hy vọng rằng bất kỳ bạn bè và đồng nghiệp nào của tôi, hoặc đồng nghiệp cũ, những người bị ảnh hưởng bởi cuộc tái thiết chính trị, sẽ trợ cấp, tất cả các khoản trợ cấp, cho bất kỳ sự thiếu lễ nghĩa nào cần thiết để hành động.
"Tôi sẽ nói với Hạ viện, như tôi đã nói với những người đã tham gia chính phủ này: 'Tôi không có gì để cống hiến ngoài máu, sự vất vả, nước mắt và mồ hôi'."
Hạ viện - ngày 13 tháng 5 năm 1940
'Giờ tốt nhất'
Khi chiến tranh bùng nổ, Churchill sử dụng các bài phát biểu để cố gắng nâng cao tinh thần của công chúng, ngay cả khi phải trình bày chi tiết các kịch bản khủng khiếp trong cuộc chiến.
"Hitler biết rằng ông ta sẽ phải phá vỡ chúng tôi ở hòn đảo này hoặc thua trong cuộc chiến.
"Nếu chúng ta có thể chống lại ông ấy, tất cả châu Âu có thể được tự do, và cuộc sống của thế giới có thể tiến lên những vùng cao rộng lớn, tràn ngập ánh nắng; nhưng nếu chúng ta thất bại thì cả thế giới, bao gồm cả Hoa Kỳ, và tất cả những gì chúng ta đã biết và được quan tâm chăm sóc, sẽ chìm vào vực thẳm của một kỷ nguyên đen tối mới được làm cho nham hiểm hơn, và có lẽ kéo dài hơn, bởi ánh sáng của một nền khoa học biến thái.
"Do đó, chúng ta hãy gồng mình lên với nghĩa vụ của mình và tự chịu đựng rằng nếu Khối thịnh vượng chung và Đế chế Anh tồn tại trong một nghìn năm thì đàn ông vẫn sẽ nói, 'đây là giờ tốt nhất của họ'."
Hạ viện - ngày 18 tháng 6 năm 1940
'Chúng ta sẽ chiến đấu trên các bãi biển'
Đây có lẽ là bài phát biểu nổi tiếng nhất của Churchill, được sử dụng trong các chương trình truyền hình và phim ảnh phản ánh về cuộc đời của Thủ tướng trong nhiều thập kỷ tới.
Nó không phải là một địa chỉ được truyền trực tiếp cho quốc gia, mà cho Commons, chỉ có các nghị sĩ và nhân viên mới có thể nghe được buổi ra mắt của nó.
Tuy nhiên, chắc chắn nó sẽ được nhớ đến như một trong những phòng thí nghiệm chính trị quyền lực nhất mọi thời đại.
Xin lưu ý: Ứng dụng Winston Churchill Spe speech and Radio Broadcasts yêu cầu kết nối internet
"Những lời nói của Winston Churchill đã truyền cảm hứng cho cả một quốc gia," cháu trai cố thủ tướng chiến thắng nói.
Nhìn lướt qua một số lần xuất hiện đáng nhớ nhất của Churchill tại hộp công văn sẽ cung cấp thêm cảm hứng.
Dưới đây là một số ví dụ về các bài phát biểu của Thủ tướng thời chiến trước Quốc hội, được chia sẻ bởi nhóm Hansard của Commons:
'Những con ngựa mạnh mẽ'
Khi Churchill có bài phát biểu này tại Commons, ông vẫn chưa trở thành thủ tướng.
Nhưng trong một cuộc tranh luận về chiến dịch thảm hại của Anh ở Na Uy - dẫn đến việc Neville Chamberlain bị loại khỏi Số 10 - Churchill đã nói một cách lạc quan về việc Hải quân được tăng cường bởi đội tàu buôn của Na Uy.
Hai ngày sau, ông trở thành Thủ tướng và thành lập chính phủ liên minh của mình.
"Hãy để tôi nói rằng tôi không chủ trương tranh cãi ... Ngược lại, tôi nói, hãy để những mối thù trước chiến tranh chết đi; hãy để những cuộc cãi vã cá nhân được quên đi, và chúng ta hãy giữ lòng thù hận với kẻ thù chung.
"Hãy để lợi ích đảng phái bị bỏ qua, hãy khai thác mọi sức mạnh của chúng ta, hãy để cho toàn bộ khả năng và lực lượng của quốc gia được lao vào cuộc đấu tranh, và để tất cả những con ngựa mạnh mẽ đang kéo cổ áo."
Hạ viện - ngày 8 tháng 5 năm 1940
Máu, vất vả, nước mắt và mồ hôi
Sau khi trở thành thủ tướng, Churchill đang phải đối mặt với những lời kêu gọi từ một số người để làm hòa với Hitler, vì sự mất mát của rất nhiều người trong Thế chiến I vẫn còn là một ký ức gần đây.
Nhưng trong bài phát biểu đầu tiên của mình tại Commons với tư cách là nhà lãnh đạo mới của đất nước, ông đã nói rõ lựa chọn duy nhất cho chính phủ của mình là "gây chiến".
"Tôi hy vọng rằng bất kỳ bạn bè và đồng nghiệp nào của tôi, hoặc đồng nghiệp cũ, những người bị ảnh hưởng bởi cuộc tái thiết chính trị, sẽ trợ cấp, tất cả các khoản trợ cấp, cho bất kỳ sự thiếu lễ nghĩa nào cần thiết để hành động.
"Tôi sẽ nói với Hạ viện, như tôi đã nói với những người đã tham gia chính phủ này: 'Tôi không có gì để cống hiến ngoài máu, sự vất vả, nước mắt và mồ hôi'."
Hạ viện - ngày 13 tháng 5 năm 1940
'Giờ tốt nhất'
Khi chiến tranh bùng nổ, Churchill sử dụng các bài phát biểu để cố gắng nâng cao tinh thần của công chúng, ngay cả khi phải trình bày chi tiết các kịch bản khủng khiếp trong cuộc chiến.
"Hitler biết rằng ông ta sẽ phải phá vỡ chúng tôi ở hòn đảo này hoặc thua trong cuộc chiến.
"Nếu chúng ta có thể chống lại ông ấy, tất cả châu Âu có thể được tự do, và cuộc sống của thế giới có thể tiến lên những vùng cao rộng lớn, tràn ngập ánh nắng; nhưng nếu chúng ta thất bại thì cả thế giới, bao gồm cả Hoa Kỳ, và tất cả những gì chúng ta đã biết và được quan tâm chăm sóc, sẽ chìm vào vực thẳm của một kỷ nguyên đen tối mới được làm cho nham hiểm hơn, và có lẽ kéo dài hơn, bởi ánh sáng của một nền khoa học biến thái.
"Do đó, chúng ta hãy gồng mình lên với nghĩa vụ của mình và tự chịu đựng rằng nếu Khối thịnh vượng chung và Đế chế Anh tồn tại trong một nghìn năm thì đàn ông vẫn sẽ nói, 'đây là giờ tốt nhất của họ'."
Hạ viện - ngày 18 tháng 6 năm 1940
'Chúng ta sẽ chiến đấu trên các bãi biển'
Đây có lẽ là bài phát biểu nổi tiếng nhất của Churchill, được sử dụng trong các chương trình truyền hình và phim ảnh phản ánh về cuộc đời của Thủ tướng trong nhiều thập kỷ tới.
Nó không phải là một địa chỉ được truyền trực tiếp cho quốc gia, mà cho Commons, chỉ có các nghị sĩ và nhân viên mới có thể nghe được buổi ra mắt của nó.
Tuy nhiên, chắc chắn nó sẽ được nhớ đến như một trong những phòng thí nghiệm chính trị quyền lực nhất mọi thời đại.
Xin lưu ý: Ứng dụng Winston Churchill Spe speech and Radio Broadcasts yêu cầu kết nối internet
Xem thêm
