Ứng dụng Android này là Al-Wujuh wa An-Nazhair Al-Qur'an (Một từ nhiều nghĩa, một nghĩa nhiều từ) của Ahmad Sarwat, Lc., MA. Ở định dạng PDF.
Al-Wujuh wa An-Nazhair trong kinh Koran
Một trong những điều mà nhiều người không nhận ra là sách thánh Al-Qur'an rất độc đáo trong cách sử dụng ngôn ngữ và lựa chọn thuật ngữ. Mặc dù ai đó thông minh và hiểu tiếng Ả Rập, điều đó không có nghĩa là anh ta chắc chắn hiểu và hiểu nội dung của Al-Qur'an.
Một trong những lý do là vì Al-Qur'an thường sử dụng một số thuật ngữ nhất định trong tiếng Ả Rập, nhưng việc sử dụng các thuật ngữ này và ý nghĩa của chúng không phải lúc nào cũng phù hợp với ý nghĩa trong ngôn ngữ.
Và chúng tôi biết rằng thông thường các thuật ngữ trong một ngôn ngữ đôi khi có thể thay đổi theo thời gian thay đổi.
Như một ví dụ, chúng ta có thể đề cập đến thuật ngữ cầu nguyện. Nếu chúng ta tìm kiếm bằng máy tính, chúng ta sẽ tìm thấy không ít hơn 60 lần từ cầu nguyện xuất hiện trong Kinh Qur'an.
Nhưng nếu chúng ta khám phá từng cái một, thì hóa ra không phải tất cả chúng đều có cùng ý nghĩa. Một số trong số này thực sự có nghĩa là những lời cầu nguyện mà chúng ta biết, cụ thể là các nghi thức thờ cúng liên quan đến việc đứng, cúi đầu và phủ phục. Tuy nhiên, một số từ cầu nguyện khác thực sự có ý nghĩa rất khác so với ý nghĩa ban đầu của chúng.
Và khi ý nghĩa của lời cầu nguyện thực sự là lời cầu nguyện theo nghi thức mà chúng ta biết, thì không phải lúc nào nó cũng có nghĩa là năm lời cầu nguyện hàng ngày. Đôi khi ý nghĩa là một lời cầu nguyện khác, thậm chí có thể ý nghĩa đó hoàn toàn nằm ngoài ý nghĩa của lời cầu nguyện.
Tất cả những điều này sau đó đã được viết ra thành một nhánh kiến thức là một phần của gia đình Khoa học Al-Qur'an với một thuật ngữ gần như được các học giả trong suốt các thời đại đồng ý, đó là al-wujuh wa an-nazhair (ÇáæÌæå æÇáäØÇÆÑ).
Cuốn sách nhỏ này được tác giả biên soạn chỉ để xem lướt qua, chưa được trang bị thêm tư liệu. Vấn đề là những người mới bắt đầu như chúng ta có thể dễ dàng theo dõi và hiểu nó.
Tôi hy vọng cuốn sách này sẽ hữu ích, amen, rabbal 'alamin.
Ahmad Sarwat, Lc., MA
Hy vọng rằng ứng dụng này có thể hữu ích và trở thành một người bạn trung thành trong quá trình học tập bất cứ lúc nào mà không cần phải trực tuyến.
Vui lòng cung cấp đánh giá hoặc xếp hạng 5 sao để khuyến khích chúng tôi tạo và phát triển các ứng dụng hữu ích khác.
Cảm ơn.
Chúc bạn đọc vui vẻ.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm:
Tất cả nội dung trong ứng dụng này không phải là nhãn hiệu của chúng tôi. Chúng tôi chỉ lấy nội dung từ các công cụ tìm kiếm và trang web. Bản quyền của tất cả nội dung trong ứng dụng này thuộc sở hữu hoàn toàn của người sáng tạo có liên quan. Chúng tôi mong muốn chia sẻ kiến thức và giúp người đọc học tập dễ dàng hơn với ứng dụng này, vì vậy không có tính năng tải xuống trong ứng dụng này. Nếu bạn là người giữ bản quyền của các tệp nội dung có trong ứng dụng này và không thích nội dung của bạn được hiển thị, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua nhà phát triển email và cho chúng tôi biết về tình trạng sở hữu của bạn đối với nội dung.
Al-Wujuh wa An-Nazhair trong kinh Koran
Một trong những điều mà nhiều người không nhận ra là sách thánh Al-Qur'an rất độc đáo trong cách sử dụng ngôn ngữ và lựa chọn thuật ngữ. Mặc dù ai đó thông minh và hiểu tiếng Ả Rập, điều đó không có nghĩa là anh ta chắc chắn hiểu và hiểu nội dung của Al-Qur'an.
Một trong những lý do là vì Al-Qur'an thường sử dụng một số thuật ngữ nhất định trong tiếng Ả Rập, nhưng việc sử dụng các thuật ngữ này và ý nghĩa của chúng không phải lúc nào cũng phù hợp với ý nghĩa trong ngôn ngữ.
Và chúng tôi biết rằng thông thường các thuật ngữ trong một ngôn ngữ đôi khi có thể thay đổi theo thời gian thay đổi.
Như một ví dụ, chúng ta có thể đề cập đến thuật ngữ cầu nguyện. Nếu chúng ta tìm kiếm bằng máy tính, chúng ta sẽ tìm thấy không ít hơn 60 lần từ cầu nguyện xuất hiện trong Kinh Qur'an.
Nhưng nếu chúng ta khám phá từng cái một, thì hóa ra không phải tất cả chúng đều có cùng ý nghĩa. Một số trong số này thực sự có nghĩa là những lời cầu nguyện mà chúng ta biết, cụ thể là các nghi thức thờ cúng liên quan đến việc đứng, cúi đầu và phủ phục. Tuy nhiên, một số từ cầu nguyện khác thực sự có ý nghĩa rất khác so với ý nghĩa ban đầu của chúng.
Và khi ý nghĩa của lời cầu nguyện thực sự là lời cầu nguyện theo nghi thức mà chúng ta biết, thì không phải lúc nào nó cũng có nghĩa là năm lời cầu nguyện hàng ngày. Đôi khi ý nghĩa là một lời cầu nguyện khác, thậm chí có thể ý nghĩa đó hoàn toàn nằm ngoài ý nghĩa của lời cầu nguyện.
Tất cả những điều này sau đó đã được viết ra thành một nhánh kiến thức là một phần của gia đình Khoa học Al-Qur'an với một thuật ngữ gần như được các học giả trong suốt các thời đại đồng ý, đó là al-wujuh wa an-nazhair (ÇáæÌæå æÇáäØÇÆÑ).
Cuốn sách nhỏ này được tác giả biên soạn chỉ để xem lướt qua, chưa được trang bị thêm tư liệu. Vấn đề là những người mới bắt đầu như chúng ta có thể dễ dàng theo dõi và hiểu nó.
Tôi hy vọng cuốn sách này sẽ hữu ích, amen, rabbal 'alamin.
Ahmad Sarwat, Lc., MA
Hy vọng rằng ứng dụng này có thể hữu ích và trở thành một người bạn trung thành trong quá trình học tập bất cứ lúc nào mà không cần phải trực tuyến.
Vui lòng cung cấp đánh giá hoặc xếp hạng 5 sao để khuyến khích chúng tôi tạo và phát triển các ứng dụng hữu ích khác.
Cảm ơn.
Chúc bạn đọc vui vẻ.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm:
Tất cả nội dung trong ứng dụng này không phải là nhãn hiệu của chúng tôi. Chúng tôi chỉ lấy nội dung từ các công cụ tìm kiếm và trang web. Bản quyền của tất cả nội dung trong ứng dụng này thuộc sở hữu hoàn toàn của người sáng tạo có liên quan. Chúng tôi mong muốn chia sẻ kiến thức và giúp người đọc học tập dễ dàng hơn với ứng dụng này, vì vậy không có tính năng tải xuống trong ứng dụng này. Nếu bạn là người giữ bản quyền của các tệp nội dung có trong ứng dụng này và không thích nội dung của bạn được hiển thị, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua nhà phát triển email và cho chúng tôi biết về tình trạng sở hữu của bạn đối với nội dung.
Xem thêm
